Honestly, you’re better off getting an Nvidia Shield TV, or another premium Google certified Android TV box.

But if you’re deadset against that, then get a used Chromebox off eBay for like $20-40. Just make sure whatever model you get is firmware flashable and supports user installed Linux. Search “Chromebox Linux HTPC”, there’s plenty of resources available.