Look I don’t care for lemmy trends and I use Apple laptops as I get them from work.

That said it’s hardly a superior ecosystem, and particularly for this specific use. As a million people have said already, kodi on Linux is a pretty good start. Look at libreelec that is an os wrapped around kodi.