I will echo what you have seen elsewhere in that Frieren’s dub is pretty good. I have only seen clips, but it is better than many that I have seen. It isn’t a slice of life, but it is shaping up to be a classic. It is also usually pretty easygoing, so having it on while doing something like building Lego would be totally fine.