I’m not sure about soft close toilet hinges, but, most soft close cabinet hinges have small adjusters that allow to you basically set the speed of the close.

Might be something to look into.