Excellent breakdown. This almost definitely only applies to the Deluxe Edition that is a physical copy.

Steam explicitly doesn’t let you give your account away or sell it, likely because they service so many different companies, that it would be impossible to handle the licensing changeover for all your games. It’s still frustrating, but it also makes a little sense, considering each game is often owned by a series of different companies.