You setup Proxmox Backup Server on separate hardware and then you add it as a storage option in your Proxmox Virtualization Server.
I haven’t dived into it but I imagine you could run the Proxmox Backup Server as a VM in your Synology NAS.
www.proxmox.com/images/…/proxmox-backup-3-1.pdf