If your looking for a small size you could build a custom image with buildroot and lighttpd. It is way, way overkill but it would be the smallest.

For something easier use the latest image of your web server of choice and then pass though a directory with the files. From there you can automate patching with watch tower.