I’ve enabled auto redirect from twitter to nitter and never bothered to disable the no longer working redirect. Hopefully people switch to some platform with open API access (or rather, a federated platform)