Its called Connecting is Hard.

Its about people with big feelings getting their feelings hurt, so they build walls that protect them, but that makes making friends difficult. There also robots and monsters.