This appears to be correct. See:

EncoderAppPath was simply not present at all in encoding.xml! There was only the display value: <EncoderAppPathDisplay /> My own installation was completely fixed by adding <EncoderAppPath>/usr/local/bin/ffmpeg</EncoderAppPath>

From the page