You can open an issue using an account from a different forgejo instance. You can comment from your lemmy account, ideally you can also subscribe to issues and releases from lemmy/mastodon