I don’t think it’s particularly hard to find authors who aren’t actively spreading hate, actually. And I don’t think Rowling’s level of transphobia is a particularly specific purity test.
Plus, Rowling takes an active role in promoting hate. She’s loud about it. She has a big platform because HP is so popular, and I think that makes her especially dangerous.
She certainly seems to put her money where her mouth is too.