as relatively easily and cheaply

You pay more when using these types of software than if you hired an engineer to set up a complete forum ecosystem. Just not with money.