I feel like when I was growing up, you just were in a fairly coarse bucket as your label with the assumption that people could have very different preferences within there.

The way I would have characterized what you described as being bi because you are interested in both genders’ genitalia, but had a preference for feminine body types.