It was either the dungeon crawl game “Eye of the Beholder” or a Japanese translated strategy game “Romance of the Three Kingdoms III” on a floppy, around 1991-1993 I think.