Maybe older souls are affected by gravity and so usually stay within a planet or a star’s field, while new souls come from wherever (the star itself?). So if a being dies around a foreign star system, it stays around there until it can hitch a ride somewhere else.