I don’t know much about how any of this works, but my guess would be the embedded browser on Connect hasn’t been set up to block tracking? In which case you might try enabling the ‘open links in external browser’ option and see if you still get tracking attempts.