I'm not talking about passing monitors through. I'm talking about having multiple virtual monitors in your field of view.

A shitty virtual 1080p screen taking your entire field of view is not even vaguely capable of being used for productivity purposes. It's not remotely close. The whole point of multiple physical displays is to have a meaningful amount of information directly visible at once.