I think I found what you’re talking about. If the scrotum was a clock they’d be at about 4 and 8 on the dial if you were facing it right? It is a very small area, like the size of a pencil eraser. 40+ years I never knew they were there.

As discoverer I believe OP gets naming rights.