Maybe it’s not about whether the patient takes the medication or not rather you are visually confirming and documenting that they took it or refused it. Should there be a mishap or lawsuit involving this person the hospital would use that person’s reluctance to follow medical advice as a defense. Just playing devil’s advocate here, I’ll bet a lot of hospital policies are written to protect from liability