According to my urogynecologist, who specifically instructed me to always point my shower wand downward when washing my nethers, spraying water can indeed push bacteria up there!

It may only be dangerous for the subset of women who have problems requiring a urogynecology specialist in the first place, but better safe than sorry.