Did you set up up the arr suite too? They run the background services for tracking and pulling titles, and qbittorrent downloads the files. They are all docker images and should be able to run on Win. I like Caddy as my reverse proxy, super simple to point router port 80 & 443 to the server ports for Https.