Cannot recommend Immich enough as a self-hosted Photos alternative. Obviously not a drop in replacement, and if you don’t want to self-host it’s not really feasible. But it is just awesome.