Since I feel you, and since I have a lot of nice subs on youtube, I feel like suggesting something like Piped as a privacy focus frontend or, if you are more of a standalone app person, FreeTube as a privacy focus client.

Technically we are still using YouTube, but at least there is less food for the algo.