The issue is not cloud vs self-hosted. The question is “who has technical control over all the servers involved”. If you would home-host a server and have a backup of that a network of your friend, if your username / password pops up on a infostealer-website, you will be equaly in problem!