I’m not sure about the interoperability between GM cars and OnStar, but almost every other car it can be disabled by removing the three plugs in the OnStar box. Here’s an article on how to do it.