If you said “three at night” to an American, I think he’d have to process it for a minute. You’d say it’s _ in the morning from like 12:30AM through noon, _ in the afternoon from noon to about 6 or 7, then _ at night/evening from then till midnight.