It’s not 0.003¢ per steam, it’s $0.003. (Actually £0.003, per that article.)

So 1000 streams should pay $3.