Maybe Radiant Historia fits your bill. It’s a JRPG by Atlus originally on the DS, with a remaster on the 3DS. You can time travel to different nodes in the story and the game will replay identically, which of the “loop” part. It has a branching storyline stemming from a choice early in the game, and you have to hop to the other branch to get abilities and information for the other.