My matrix is open if you want are actually interested in doing this in a way that won’t make the rest of the fediverse flip shit. I support this tools creation especially for lemmy, but if it isn’t done the right way it’ll be received poorly. Making it behave differently on lemmy compared to other software as well might be an idea too.