It doesn’t make sense for Lemmy (or Mastodon) to send your IP to other instances. Without that IP, all they have is your username. They can’t really track you based on just the username.