yeah, it is available in yunohost catalog apps.yunohost.org/app/overleaf and as Docker project.