Have you tried a Bluetooth FM transmitter? I have one plugged into the cigarette lighter that my phone connects to and I just tune my radio into the same frequency to hear it. They’re pretty cheap and even has buttons on it to skip tracks.