If I could get Jellyfin to work remotely I would never use Plex again quite happily. I pay £4 a month and my in laws have to pay £2 a month for remote access, it’s starting to add up for content I download and host on my storage.