Never used Plex, but if being open source is a feature Jellyfin is better than Plex.

Not requiring an external authentication server is the biggest drawback of Plex. I don’t want Plex to have my watch history and info about my media library.

With Findroid supporting the intro skip plugin I’m fine since I don’t need many platforms.