DM, a meta thread, or even a post in YPTB is always an option, I’m not sure what other options on feedback are sensible/realistically available.

A meta thread posted by a member of the community, and the discussion that followed, is what brought this up to the forefront in the first place.