Assuming there’s enough supernatural power to sustain a torture pit of fire for all eternity, It’s probably trivial to just have you suffer non-stop regardless of any hypothetical limits.

However, even in real life pain receptors are distinct receptors in your body that don’t dull themselves after a while, the way our smell and sight receptors do