My interpretation was not that its about sheer volume, but a relative proportion. One might have 2x more orgasms from masturbation than from sex, but if they have sex 1/4 as often then they are “orgasming more frequently from sex than from masturbation”

However, I do imagine the vast majority of people who masturbate have a near 100% orgasm rate from masturbation.