James Doohan was Canadian though, if anything I’d expect him to get more Canuck and polite as he got older.

“Sorey aboot that, Captain, but she’s all ootta juice. What say we pull in fer some hydro to top off the dilithium and grab a twelver of Molson and a box of Timbits, eh?”