Is there any platform or medium where I can buy locally stored and DRM-free software?

Steam, but you’ll have to manually search around the forums to see which games does it and which doesn’t. It’s not exactly a well advertised feature, but integration of Steamworks copy protection is optional. But most of the games that are DRM-free on GOG are DRM-free on Steam too.