Comment on Plex update raises concerns over potential sharing of porn viewing habits | Be careful what you watch
Exactly. IMDB assigns an identifier to each piece of content, and Plex (or Jellyfin/Emby/etc) use that to pull metadata.