Is this any different than server admins using Tautulli? I’d assume so, since it’s happening for users with multiple servers.

Privacy issues aside, who is using Plex for porn? There’s many better options tailored to that type of content specifically. I’m not sure what benefit you’d get from using Plex for porn.