OSMC makes some good Kodi boxes if you don’t need proprietary streaming services. I use the jellyfin plugin to read from my JF server, works great. Supports 4k, HDR, audio passthrough, many codes, all the good stuff.

Between that and my PS5 it covers all the bases