It is trivial to make your GPS receiver firmware ignore these limits. There are even open-source receivers (SwiftNav piksi, for example). Modifying a binary is much harder, but not impossible for a motivated state like Iran or Russia. It’s best to think of the COCOM limits as suggestions.