I wouldn’t call it grotesque. “t” and “ch” are very similar sounds, phonetically.

I think we’re all okay with language change, unless you’re pronouncing the k in “knife”, the p in pterodactyl, and the gh in “laugh” glottally instead of like an “f”.