In the case of a hollow cylinder this is something a slicer can handle from a full cylinder model. Remove the infill (inside of the cylinder) and top fill. As for software it depends what you want to create, blender is great for artistic work. For mechanical assemblies I’d throw in onshape with the other suggestions.