know plenty of people who have had to make an active choice to stop playing certain games because they found they couldn’t play the game ‘on their own terms’.

Yep, this is me. stopped playing at least 2 or 3 games they forced stupid unnecessary grind or daily/weekly quests (that are basically all the content there is) on me. Nope, not doing that shit anymore.