There’s a few options. Personally I use nginx. You can build a proxy container running nginx, then you can direct traffic to other containers.

I do things like serviceX.my.domain and that will know to proxy traffic to serviceX. Added benefit is that now you have one ingress to your containers, you don’t need to memorize all of those ports.

I know traefik is a thing that other people like

If you want something real simple you could also do Heimdall, which let’s you register your systems you have running, you open Heimdall first and it’ll direct you to what you have running, but that’s essentially just fancy bookmarks