Comment

InEnduringGrowStrong@sh.itjust.works ⁨11⁩ ⁨months⁩ ago

En effet, t’as raison.
Perso, je crois que j’ai surtout tendance à répondre dans la langue dans laquelle on m’écrit.
Là c’est bon, je sais que tu parles français, mais si tu avais écrit en anglais je t’aurais répondu en anglais.

Comme la majorité du contenu est anglophone, la plupart de mes commentaires risquent de l’être aussi.
Ce qui rends le tout un peu plus anglo par défaut.

J’aimerais bien qu’il y ait plus de contenu francophone, mais pour ça il faut en créer.

(Et oui, j’aime bien aussi les copains de jlai.lu)

source

Sort:hotnew top

Camus@jlai.lu ⁨11⁩ ⁨months⁩ ago

(Et oui, j’aime bien aussi les copains de jlai.lu)

Hello,

J’arrive super en retard, mais on aime bien votre boulot chez sh.itjust.works aussi, merci pour ça!

La bise de ce côté-ci de l’Atlantique!

source
Ziggurat@sh.itjust.works ⁨11⁩ ⁨months⁩ ago
C’est vrai que pour l’instant une partie du problème c’est qu’il y a finalement peu d’utilisateur.trice.s sur lemmy dont une majorité sont très actifs. Et que la majorité du contenu est en anglais (Aber, ich sollte auch mehz zeit um feddit.de bleiben so dass ich kann mein Deutsch ein bische Ǜben).

C’est toujours bien de savoir qu’une des grosses instances est tenue par des canadiens qui tiennent au bilinguisme, pas que j’en fasse une obsession, comme beaucoup d’utilisateur.trice.s de lemmy non natif en anglais, ça fait bien longtemps que la majorité de ce que j’écris professionnellement est en anglais (Enfin un truc qui y ressemble vaguement le fameux international broken english) donc j’ai pas d’effort particulier à faire pour l’utiliser

source