Pihole and dns can only block ads that come from a separate ad network. It’s unlikely that Bambu is using an ad network for the ads inside their slicer. That’s also why Pihole does nothing for youtube ads.